Update: der Grund war entweder ein zu kleinder Radiator oder eine kaputte AIO. Der Austausch meiner AIO durch einen Luftkühler hat das Problem für mich behoben

...zur Antwort