Du kannst zB deine Windows installation CD benutzen, im Installationsmenü kannst du dann die Festplatte Formatieren, es sollte aber eigentlich auch im Windows Explorer möglich sein, rechtsklick formatiern.
Wenn du die Daten aber ins Nirvana schicken willst, empfehle ich dir diskpart.
Du drückst die Windows-Taste + R dann gibst du
"cmd" ein dann "diskpart"->"list disk"->schaust anhand der Größe welche HDD die richtige ist machst dann "select disk _" (je nach dem welche nummer sie hatte 0,1...) dann sollte da stehen disk _ is selected, dann clean all und die platte ist leer.
Dann kannst du die HDD getrost neu installieren, wenn du sie aber nur als Speicherplatz nutzen willst muss du ihr noch einen Laufwerkbuchstaben zuordnen.