Heey, ihr Lieben!

Wie man vielleicht erraten kann, dreht sich meine Frage um die spanische Sprache.

Bestimmt kennt ihr alle den Film "Die Eiskönigin - Völlig Unverfroren" ("Frozen" im englischen Original). Nun ist eines der berühmtesten Lieder "Let It Go", gesungen von Idina Menzel, was ja "Lass los" oder "Lass Es Los", "Lass Jetzt Los" bedeutet.

Ins Spanische übersetzt, gesungen von Martina Stoessel, heißt es dann "Libre Soy", was allerdings - meines Wissens nach - "Ich Bin Frei" bedeutet.

Déjalo Ir wiederum sollte, soweit meine Spanischkenntnisse mich da nicht täuschen, Lass Los heißen.

Ich möchte mich gerne tätowieren lassen, aber nicht wie alle das gewöhnlich let it go haben (näher betrachtet hat es recht persönliche Gründe, warum dem so ist), daher stelle ich mir schon länger die Frage, was denn jetzt tatsächlich sinngemäß ist? Libre Soy oder Déjalo Ir?!

Ich bin für eure Hilfe sehr dankbar und würde euch bitten, keine unnötigen Kommentare abzulassen. Meine Spannischkenntnisse umfassen leider nicht alle Facetten der Sprache, also hackt nicht auf mir herum, ja?

Dankeschön schon mal!

Heey zusammen! (:

Ja, also wie der Titel verrät bin ich auf der Suche nach den Mottos. Das Motto von Hogwarts, also der Schule an sich, weiß ich bereits. Es lautet: "Draco dormiens nunquam titillandus" und bedeutet "Kitzle nie einen schlafenden Drachen".

Jetzt würde ich aber gerne wissen, welche Mottos für die vier Häuser bekannt sind - sowohl deutsch, als auch englisch, wenn das möglich ist?! Die Antworten dazu wären mir wirklich eine unglaubliche Hilfe!

ein dickes Dankee schon mal an alle, die mir hier helfen wollen und können. (:

liebste Grüße.

*Rose**

Hallo meine Lieben. Ich selbst bin ja eine kleine Hobbyautorin & ich schreibe tatsächlich ziemlich viel. Nja, jetzt kommt mir aber des Öfteren ein Problem.

neuen Ansätzen gegenüberzustehen oder neuen Ansätzen gegenüber zu stehen

es fällt ihm schwer zuzuhören oder es fällt ihm schwer zu zuhören

richtig aufzupassen oder richtig auf zu passen

Solche & ähnliche Phrasen|Wortgruppen ärgern mich andauernd, weil ich mir nie wirklich sicher bin, was richtig ist. Kann mir da jemand helfen ?! Wäre wirklich wichtig für mich. liebste Grüße & ein dickes Dankee

Heey.

Meine Mom & ich haben uns vor einer Woche zwei Kaninchenkinder geholt. Allerdings sind die beiden nur drei Tage darauf bereits eingegangen. Leider Gottes. Wir konnten uns nicht erklären, was die armen Dinger hatten.

Gut, ich hab dann also den Käfig sauber gemacht, sowohl Streu als auch Heu in einen Müllsack gegeben. & hätte meine Katze nicht furchtbar neugierig vor dem Sack gesessen & hineingestarrt, wäre ich wahrscheinlich nie darauf gekommen, mir das Streu näher anzusehen. Dort hab ich jedenfalls so eine Art Wurm entdeckt. Nicht einen, sondern einige. Die waren ungefähr fünf Millimeter bis einen Zentimeter lang. Die hinteren vier / fünf Millimeter waren schwarz, vorne waren sie aber weiß.

Kann mir jemand helfen & mir vielleicht sagen, was genau das für welche sind? Sind die sehr gefährlich? Ich kenn mich mit Würmern nämlich nicht genug aus. Mein Problem liegt darin, dass meine Katze in dem Streu gelegen hat. Die wird immer ganz eigen, wenn sie Heu riecht. Dann suhlt sie sich förmlich sowohl im Streu, als auch im Heu.

Nja, jetzt bin ich ein wenig, nicht panisch, aber doch ziemlich besorgt... Hoffe mich kann jemand über den Wurmbefall bei Kaninchen bzw. auch Katzen aufklären.

ein ganze dickes Danke schon mal.

*Rose**