Da ist der Boden gerade und es wackelt so nicht herum, wenn du es streichst. :P
Anhand von dict.cc ist "screw you" Amerikanisch.
Ausserdem finde ich, dass "screw you" etwas weniger hart als "f*ck you" ist.
Halte einfach während dem Drag'n'Drop die CTRL-Taste gedrückt. Damit wird immer kopiert.
Da Anno 1602 jetzt auch schon etwas in die Jahre gekommen ist und Probleme mit zu 'guten' Rechner macht:
Versuche einmal Anno 1602 im Kompatibilitätsmodus zu starten (Rechtsklick - Eigenschaften - Kompatibilität) und aktiviere mal die Einstellungen: 256 Farben, Visuelle Designs und Desktopgestaltung deaktivieren. (evtl. auch als Administrator starten.)
Hier hat es noch ein paar Lösungsvorschläge:
http://board.gulli.com/thread/1561329-anno-1602-unter-windows-7/
i+2 rechnet nur und weisst es nicht wieder der Variable i zu. Richtig wäre:
i = i + 2;
Datei -> Importieren / Öffnen (?)
Oder versuch einfach mal die Datei des Liedes in Audacity zu ziehen. (drag 'n drop)