Frage
von Gesperrt
10.10.2010, 21:35
Kann mir bitte jemand diesen Text von holländisch auf deutsch übersetzen, sehr wichtig?

Fanclubdag was erg leuk. Heb een hand van Sharon gekregen, stond vooraan bij het podium. Over de drummer is niks bekend gemaakt. Je kon wel alvast stukjes beluisteren van het nieuwe album via een hoofdtelefoon. Klonk erg goed. Ben erg benieuwd naar de rest. Vond het een leuke dag. Een nadeel vond ik dat er teveel lange pauzes in zaten. Dat moet denk ik wat beter geregeld worden. Hoorde bijna iedereen er over klagen. WT & TSF bedankt voor de leuke dag. Ondanks dat kleine dingetje, toch een geslaagde dag.

 ...zur Frage
Antwort
von Bean95
10.10.2010, 21:37

Fan Club war ein großer Spaß. Wurden Sie einen Verweis auf Sharon, stand vor der Bühne. Über Schlagzeuger ist nichts bekannt. Man konnte schon hören Stücke aus dem neuen Album über eine Kopfhörer. Klang sehr gut. Bin sehr neugierig auf die anderen. War es ein schöner Tag. Ein Nachteil Ich fand, dass es zu viele lange Pausen. Ich denke, dass sollte besser reguliert werden. Heard fast alle klagen über. WT TSF und vielen Dank für die schönen Tage. Trotz dieser Kleinigkeit, noch einen erfolgreichen Tag.

laut google... xD

 ...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.