"Angestellter" ist auch die Pluralform. Die Frage ist, welche Rolle hat das Wort in deinem Satz (Akkusativ, Dativ, Genitiv).

Ich habe mich nie mit Japanisch beschäftigt, aber Folgendes zu Arabisch:

Umgangssprache ist einfach bis sehr einfach zu erlernen. Das Problem liegt im Hocharabischen. Selbst Muttersprachler, darunter auch gebildete Menschen, haben es schwer, einen Satz grammatikalisch richtig und sauber zu bilden, wenn sie sprechen. Das "ʾIʿrab" erschwert das Sprechen, da das Akkusativ/Dativ/Genitiv von jedem Wort im Satz davon abhängt, wie der Satz aufgebaut ist. Das hindert einen aber nicht daran "falsch" zu sprechen. Die meisten ignorieren die Grammatik und schreiben und reden einfach mit vielen Fehlern und es gehört mittlerweile auch dazu.

Deshalb ist es nicht unmöglich die Sprache zu lernen, nur perfektionieren ist eben ein sehr weites Ziel, was ich fast niemandem zutrauen würde. Ein Deutscher namens Constantin Schreiber hat sich ordentlich Mühe gegeben und spricht fast akzentfrei und deutlich (natürlich mit diesen Fehlern) Hocharabisch wie ein Muttersprachler:

https://www.youtube.com/watch?v=QILiBp19Yps

Für die Zulassung brauchst du kein Zeugnis vorlegen. Aber für die Einschreibung ist das erforderlich, ohne geht es nämlich nicht. Ist die Bewerbungsfrist nicht längst vorbei (15. Juli)? Wo hast du dich jetzt beworben?

Ich habe das Internet durchgewühlt, aber vergebens. Ich kann den Text vom Lied hier posten, falls dir das weiterhilft. Es sollte auf jeden Fall aus dem Jahr 2006-2007 sein. Selbst im TfA Forum ist das Lied nicht aufgelistet.

„Everybody's livin', everybody's dyin'

and everybody's a winner

I guess, I'm just a (..) sinner

Everybody hurts, everybody count to the fusion

I'm just a (..) sinner

I look a lil bigger than I used to, no matter what I do.”

Ich bin Dozent bzw. HiWi Hilfswissenschaftler und es macht mir nichts aus, dass die meisten dort älter sind als ich :)