Klingt mir fast danach, als würde irgend ne Bibliothek fehlen. Etwa Microsoft Visual C++ oder ne andere Version von DirectX. Wie hastn das Installiert? Per CD / DVD oder als Download?
Wenn per CD / DVD schau mal auf die Disc ob da noch irgendwo die Bibliotheken zum Installieren dabei sind.
Sagt er welche DLL genau fehlt?
Haste das schon versucht:
https://community.bistudio.com/wiki/Arma\_3\_Unusual\_process\_exit#0xC0000135\_-\_STATUS\_DLL\_NOT\_FOUND