Was bedeutet dieses One Size bei Klamotten?

Sagt mal, bei Klamotten, also Mützen oder Kaputzen und so, steht doch manchmal dieses One Size dabei.

Ist es der Hersteller? Oder könnte man es übersetzen mit "ohne Größe" ?

Answer 1

[Lala1003]

One size = eine Größe = Einheitsgröße

es gibt nur eine Größe, die theoretisch allen passen sollte

Answer 2

[ursula39]

Abgesehen davon , dass es eine Einheitsgröße kennzeichnet heißt das auch , dass es für Frauen und Männer gleichermaßen geeignet ist .

Answer 3

[SaskiaRainbow]

Ohne Größe-.

Also eine Einheitsgröße, die eigentlich jedem passt.

Comments

[Nowaja]

Also könnte man "one" aus dem englischen mit "ohne" übersetzen?

[SaskiaRainbow]

@Nowaja

Also eigentlich nicht, da es ja eine Größe hat.

Einheitsgröße ist die richtige Übersetzung.

[Nowaja]

@SaskiaRainbow

Aber wie könnte man dann dieses "one" krass korrekt übersetzen?

[SaskiaRainbow]

@Nowaja

eins, eine One - Eine Size - Größe

Answer 4

[lilaZimtstern]

Das bedeutet, ohne Größenangabe.