Warum werden im Französischen die Zahlen ab 69 so seltsam gezählt?
Hallo ihr Lieben ! Meine Französischlehrerin hatte die Idee, ich solle doch herausfinden, warum man die Zahlen ab 69 im Französischen zusammen setzt. Also warum man sagt: 60+14 und nicht 74 Oder 4x20 statt 80 Nun hab ich das Problem, dass ich nirgendwo eine Antwort finden kann.
Ich hoffe mir kann jemand helfen !
3 Antworten
Hi. Das liegt daran, dass sich in Frankreich noch parziell das Vigesimalsystem oder Zwanzigersystem der Kelten erhalten hat. http://de.wikipedia.org/wiki/Vigesimalsystem
Ich habe vor einiger Zeit einmal die selbe Frage gestellt. Vielleicht sind da noch ein paar weitere Anregungen dabei, wobei es am Ende auf das hinauslaufen wird, was C21H30O2uC2H6O gesagt hat.
--> https://www.gutefrage.net/frage/franzoesisch-zahlen-linguistik
Das ist nicht nur im französischen so. Da hat sich die alte Zählweise nur erhalten.
Auch im Englischen gibt ein zahlwort für Zwanzig, es lautet score. Threescore and ten für siebzig oder fourschore für achzig sind in einigen englischen Dialekten heute noch gebräuchlich.
In der Schweiz wird statt sechzigzehn septante, und vierzwanzig octante gesagt.