Heißt es auf den handy oder auf dem Handy?

Schauen wir das mal grammatikalisch an.

Es heisst das Handy. Nun können wir einfach das Nomen durch ein anderes Nomen mit das als Artikel ersetzen. Nehmen wir das Haus.

auf dem Haus

also folgt;

auf dem Handy

Auf dem Handy :)

auf dem handy und auf den handys

Das Handy -> auf dem Handy

Auf dem Handy.