Get cake die Young?
Ich wollte fragen was die Bedeutung von „Get Cake die Young“ ist. Denke nicht das es „Bekomm Kuchen , sterbe jung“ heißt
2 Antworten
Der eigentliche Spruch heißt kurz: live fast, die young
oder in der längeren Form, aber ohne den Schluss: live fast, love hard, die young
Der ganze Spruch stammt aus dem 1949 gedrehten Film Knock on Any Door.
„Live fast, die young, and leave a good-looking corpse.“, was übersetzt heißt:
„Lebe schnell, stirb jung und hinterlasse eine gut aussehende Leiche“
Erst später, als der Drogenkonsum immer häufiger ein Bestandteil der Musikszene und des "jungen" Lebens in den USA geworden war und es um Heroin und Kokain ging, wurde der Spruch erneut abgewandelt in "get cake, die young", wobei cake nicht Kuchen, sondern „kilo of Cocaine“ bedeutet.
Grüße, Dalko
Binge Eating? Suizid durch Übergewicht? Gibt es.