Ich glaube man hört es bei Bar"th"elona oder "Th"arago"th"a (Zaragoza).

Mag mich irren.

Ich habe Miesmuscheln gekocht, jedoch haben sich 2 davon nicht geöffnet. Wie lassen die sich nachträglich öffnen, ohne dass die Schale zerbricht? Mit einem Elektroschraubenzieher? Nochmal in die kochennde Sauce schmeißen?

Örm, warum sagen mexikanische Menschen immer ajajaj bzw jajaja (bzw. auch von angrenzenden Ländern)? Bei den Kolonialherren war das ja noch nicht so drin. Was passiert wohl wenn man sich in Spanien so benimmt und immer jajajaja oder ajajaj so sagt? Wird das irgendwie als tierisch / wild angesehen oder ist das salonfähig?

Also auch die Jungen oder auch Spanisch, ich war bis vor kurzem noch nicht sicher, wie das mit der sprachlichen Situation ist. Wird in Valencia denn dann auch kein Spanisch gesprochen?

Hallo,

ich weiß nur dass in Katalonien auch Katalanisch wird. Aber an den anderen Orten? Wird da dann ganz normal spanisch gesprochen? Oder gibt es irgendwie immer einen anderen Akzent? Und wo wird denn das „normale“ spanisch gesprochen, ohne Akzent oder Dialekt oder so?

Es gibt 2 Amtssprachen: Katalanisch und Spanisch. Aber welche dieser beiden Sprachen dominiert im Alltag?

Von München wird z.B. behauptet, dass die Leute überwiegend bayerisch sprechen. In der Praxis ist es aber so, dass dort höchstens 1% bayerisch sprechen. Ich habe selbst dort mal gewohnt und muss das wissen. ;)

Können sich Spanier und Katalanen verständigen, ohne die Sprache des jeweils Anderen gelernt zu haben?

Kennt ihr einen Übersetzer (App oder Website), bei dem man nicht nur in eine weitere Sprache, sondern in mehrere gleichzeitig übersetzen kann?

Zum Beispiel Spanisch zu Portugiesisch, Catalán, französisch und deutsch auf einmal?

Ihr würdet mir riesig helfen!!

Liebe Grüße

G

Welche sprache wird in Menorca häufiger gesprochen? Spanisch oder katalanisch?

Hallo ich bin bald in Spanien (Barcelona) und habe gehört, dass die es dort nicht mögen wenn Ausländer Spanisch sprechen, weil sie eher ihre eigene Sprache dort haben. Soll ich jetzt neben Spanisch noch etwas Katalanisch sprechen? Also ich habe wirklich keine Lust, nur weil ich aus Deutschland komme und nicht deren Sprache spreche abgezogen zu werden. Dann spreche ich eben Englisch, damit es denen nicht stört.

Hallo...

Ich lerne Catalan und hab öfters diesen kleinen Punkt gesehen mitten in Wörtern wie mil·lennis oder excel·lència, was mir neu ist.

Ist das zu vergleichen mit nem Bindestrich? Also kann man den ignorieren? Hat der noch einen anderen Sinn?

Danke im Vorraus

Wenn man ein Auslandsjahr in Valencia machen würde, muss man dann auch Katalanisch lernen. Sprechen die Leute mehr Spanisch oder mehr Katalanisch? Muss man in der Schule katalanisch sprechen oder als Unterrichtsfach nehmen? Ich würde gern ein Auslandsjahr machen, weis aber noch nicht wo, USA oder Spanien. Danke :D

Also in Spanien gibt es ja verschiedene 'Sprachen', sag ich jetzt mal, wenn es denn Sprachen und nicht Dialekte sind..:D Weiß das schon mal jemand? Und würde eine Kastillische Region auch Katalanisch verstehen, oder ist das so, als wenn Hochdeutsche Plattdeutsch versuchen, zu verstehen? :) Danke schonmaaal :)

danke :)

Wir haben aufgeschrieben, im Osten von Spanien, aber das kann doch nicht sein... Da spricht man doch katalanisch!?

Weiß jemand was genaueres?

Ist Katalanisch nur ein Dialekt oder eine andere Sprache? Ich kann nämlich Spanisch, habe aber noch nie Katalanisch (hoffe mal das heißt katalanisch) gehört. Außerdem spricht man in Barcelona Katalanisch, glaube ich. Komme ich auch mit ''normal'' Spanisch in Barcelona aus & ist Katalanisch leicht zu verstehen?