"schöner" klingt für mich persönlich das brasilianische portugiesisch. aber: mit spanisch reise ich seit 20 jahren zw mexico und feuerland. und portug. lernen war dann auch kein problem mehr. sehr, sehr vieles ist nicht nur ähnlich, sondern sogar gleich!

brasilianisches portugiesisch!

so weich, so angenehm, schmiegt sich einfach super ins ohr (im gg.satz zu festland portug. hört sich für mich fast so arg wie russisch an, hart und bockig)

3. fliessend deutsch, englisch, spanisch zum arbeiten, unterhalten, zeitung lesen, tv schauen, korrekt und fehlerfrei auch schreiben uvm.  und oft auch im direkten wechsel innerhalb einer gesprächsrunde - portugiesisch kann ich mich auch unterhalten beim arbeiten, aber ist nicht immer komplett korrekt wie engl u span. bzw. wie ich es gerne hätte (da ich da öfter im zwiespalt mit dem spanischen bin...)

habe dazu eine frage an die anderen "viel"sprachler" - geht es euch denn dann auch so, daß ihr nach einiger zeit des verwendens (vor ort) in der fremdsprache TRÄUMT? mir geht es so. bin immer länger auf reisen/arbeiten, denke das mit dem träumen ist doch wohl auch ein indiz f.d. "gute" qualität seiner fremdsprache oder? so nach 6-8 wochen in engl od span sprachigem land beginne ich in der sprache zu träumen und führe dann meist mein tagebuch auch damit...

wie schon hier von jmd. geschrieben hat: "Oder: In einem Telefonat weiß der Gegenüber erst dann, dass man ein Ausländer ist, wenn man seinen Namen sagt" - da bin ich stolz auf mein spanisch. habe es in den ländern lateinamerikas gelernt - oft wissen die menschen nicht, daß ich keine muttersprachlerin bin, aber wissen nicht genau wo sie mich hintun sollen wie man so sagt. vermutet werden öfter venezuela, cuba als ursprung (wo ich auch lange war und viel lernte), was mich sehr freut.

dann noch etwas griech. (arbeiten vor ort mit nicht engl sprachigen...hm) hindi, thai, fiji, arab., bahasa indonesia umgangssprache - aber wird immer nur vor ort aufgefrischt mit dem wichtigsten wie zahlen, fragestellung, lebensmittel, öffi verkehr - richtig unterhalten geht nicht gebe ich zu.

ich weiß es nicht genau. aber: bin viel in zentralamerika unterwegs. nie gehört. bzw. sieh dir doch mal die entfernungen an - das machen fähren eher nicht - bzw. gibt es zw nicaragua und jamaica keinen bedarf denke ich was ich beide länder persönlich so kenne.

hast du keinen skype account? ich habe mir dort ein kl guthaben geladen und rufe dann aus dem ausland meine leute immer über skype an falls sie nur telefonisch erreichbar sind. easy.

reisebürö.

habe ich internet geschaut

kömmen

ausbildungsstele

also da wo

beratet

in nur 4 sätzen soviele fehler! sorry, aber ich denke du mußt noch erheblich an deiner schulbildung (wahrscheinlich nicht nur deutsch) arbeiten - heutzutage bekommen nur die besten eine lehrstelle.

perfekte geographiekenntnisse plus fremdsprachen sind natürlich ein weiteres muss!

ich war vor 2 wintern als backpackerin in mauritius. nicht so mein pflaster, aber wußte ich vorher, darum nur 1 monat, sonst ja länger wenns so billig ist wie zb guatemala,, weniger geld 3 monate...

hatte appartment und ging einkaufen in supermakrt. o.m.g! - sowas hab ich bei uns noch nicht gesehen - 55 kassen, davon ca 20 offene. und die preise sind höher als bei uns! es wird ja alles/das meiste (aus frankreich) importiert, alles kommt per schiff oder flugzeug!

am günstigsten kommt ihr davon, wenn ihr auf der strasse esst. und zwar indisch und chinesisch (sag ich jetzt mal - asiatisch eben) an den standln. das ist gut und man hat um 1, 2 euro einen vollen magen.

in den lokalen ist das preisniveau auch höher als bei uns, hatte einige urlaubsbekanntschaften die nicht budget unterwegs waren, abendessen im lokal so um die 15-20€.

wenn man es schafft und einen lokalen markt hat, kann man natl. bei obst/gemüse schon günstiger einkaufen. fleisch gekocht habe ich mir nicht, weiß daher preise nicht.

für ausflüge wars mir lieber (statt mietwagen und linksfahren) mir einen preis mit einem taxler (auch über die unterkunft versuchen jemand verlässlichen zu finden, evtl. familienmitglied) für den ganzen tag auszumachen, vorher absprechen was man sehen will (einer war sauer weil ich mich nicht in fabriken od vorführungen schleppen liess, also das vorab klären! - wahrscheinlich zahlt ihr sein essen mit, ach da war er auch sauer, weil ich in ein billiges, lokales restaurant wollte und er dachte wir gehen fein essen....)

allerdings seid ihr ja mind. zu 2. da kann man sich schon ein auto teilen, ihr seid dann natl weitaus unabhängiger, kommt besser zu den beaches und ich würde euch (machte ich mit öffis) verschiedene orte zum wohnen vorschlagen, also mal ost, mal westküste.

2 sehr schöne katamaranausflüge habe ich gemacht. biede waren sehr in ordnung, um die 50€ mit grill am mittag und allen getränken inkl schnorcheln(+ausrüstung) - zahlt sich auf jeden fall aus.

lg

ich bin seit 30 jahren backpackerin. eine freundin kam mich unterwegs besuchen. mit viel zuviel gepäck, wie schon jmd erwähnte packt man in den koffer viel mehr rein - jedenfalls hat sie die meiste zeit geflucht, da wir in dörfern ohne asphalt unterwegs waren, in sand und gatsch (tropenregen) schleift man so einen koffer nur hinterher. auch bergauf ist es nicht einfach 25 kg mit einer hand hochzuziehen - und erst im öffibus - wenns eh schon voll ist - sie selbst konnte den koffer nicht mal die stufen des busses hochhieven... mit meinen 15kg am rücken komme ich überall mühelos hin!

- wenn du allerdings einen fixen anlaufpunkt hast, also nur eine jobstelle bei work und travel und nicht herumreist kannst du natl. auch einen koffer mitnehmen.

bei denen verdient man (war da) um die 800 netto. bin aus österr. habe f einige firmen gearbeitet, die meisten versichern dich über eine briefkastenfirma (sozusagen) in der schweiz, damit umgehen sie (zumindst die österr. kollektivverträge wo mindestlöhne geregelt sind) - weiß nicht wie das mit brd mitarbeitern ist....

d.h. die 800er sind für einen arbeitsvertrag wo du eine 6 tage woche mit unbeschränlter stundenanzahl! unterschreibst. arbeits zeit war dann bei mir meist immer 60-80. beim letzen vertrag f alltours bin ich dann ausgestiegen. war in gran canaria (würde dort nie freiwillig urlaub machen) - ich hätte ihnen das schon auch durchgezogen, war aber untergebracht im hotel direkt am patypoint, d.h. unter meinem fesnter war bushaltestelle, lieferanten, hoteleingang, beginn fussgängerzone und and liferanten, bvesoffene die ganze nacht, 3! discos mit lärm - dafür kein dichtes fenster, selbst mit oropax schlaf unmöglich, bässe vibrierten noch i d knochen.... umzug wurde nicht erlaubt.kam tägl erst gg 22h aus dem büro, essen, duschen, vorbereitung, uniformpflege, null schlaf - 80 stunden, wurde schnell krank und laß mich in meinem alter nicht mehr ausnutzen. ist vorbei.

ach, die provisionen waren früher oft bis in gehaltshöe - kannste aber heutzutage vergessen! die gäste buchen ihre mietwagen (billiger, logo) im internet, ausflüge werden siet der kirse 2008 weniger gemacht, bzw. dann auch gleich selbst im mietwagen - daher kommissionen/monnat heute oft nur mehr 100-150.

man kanns ja wenn man jung ist paar jahre machen, bzw. viele in den ferien, bzw. studienpausen - aber es ist keine zukunftsperspektive und eigentlich sklavenhaltung...

klar, auto hatte ich, aber bei alltours musste man auch ein km-buch führen, privatfahrten unterwagt, ging soweit, daß man quasi in den supermarkt mit dem bus fahren sollte. wird aber getrixt - no na...

verpflegung unterschiedlich, aber in spanien in hotels zugänglich, wenn du auf griech inseln kommst, auch weniger verpflegung und bis zu 600/monat selbstkosten - so what?

lg

warum nimmst du denn um alles in der welt ein lied von dem du die sprache nicht kennst? unverständlich! gibts nicht genug englische? aber es fand sich ja schon jemand, der dir soviel übersetzt.hat, kleinigkeiten mach ich auch, aber wenn ich selbst 2 std dransitze für dich, dann eher nicht....

auf die jahreszeit achten! ich lebte ein jahr dort, ferundin fragte mich nicht - war jetzt 14 tage - na klar ist auch dort winter, liegt ja genug weit nördlich vom äquator und wenns wie gerade passiert an der us ostküste tiefste wintertemperaturen herrschen , gelangen diese kühlen luftmassen auch (weil keine gebirge das bremsen hier) auch bis nach florida und weiter südlich. sie hatte jetzt im jan. sehr, sehr viel regen und auch keine badetemperaturen. der kubaner selbst geht nur im juli , august baden. falls ihr nach varadero geht, ein kl. geheimtipp - bei matanzas gibt es ein höhle mit unterirdischem see, da kann man baden. per mietwagen od mit taxi preis vereinbaren... überhaupt würde ich einen mietwagen und das wohnen in privaten haushalten - casas particulares vorschlagen, so bekommt man vom land am meisten mit. beste landschaft bei baracoa im äußersten osten.

hallo,  zumindest schon tolle gruppe! habe mit den texten von manà selbst viele vokabeln gelernt.

aber im youtube stehen ja eh ganz toll die lyriks dabei, und langsam also zum mitlesen ist das leid auch noch - eigentlich müsstest du damit klarkommen und dir nur selbst ein paar vokabeln, die du ja sowieso lernen solltest, raussuchen.

im prinzip das ewig gleiche - liebe, lügen, betrug

- die engl. übersetzung hilft dir sicher auch weiter

offenbar bist du ja erwachsen - ab der ersten mitteilung hättest du alarmiert sein müssen und alles daransetzen um zu checken wann denn nun die flüge gehen - du hast ne menge ausreden, aber offenbar nix gecheckt - so what?

ach telefonieren um wenig geld kann man mit skype! sicher schon gehört - man kann sich einen 10er aufladen für solche fälle.....

was heißt die flüge waren noch nicht prüfbar... - ein paar tage vor abflug war das sicher schon möglich.

ausßerdem was wilslt du vom reiseveranstalter? in so einem fall kontaktiert man die eigentliche fluglinie, und ich bin sicher auch am abflugairport kann man etwas erfragen wo die fluglinie abhebt!!

hat nix mit schnäppchen zu tun leute.... ich war in bratislava (kommt sofort bei google) und war vollauf zufrieden. nämlich: die im osten haben damit sehr viel merh erfahrung als bei uns - es gab schon vor 25 jahren op-schiffe vor der krim die das machten!

ja, es ist günstiger, bzw. kostet die hälfte! sie hatten deutsche! ärzte, beste betreuung ever! die machen fahrdienst ab wien (bzw 45 min im eigenen auto), reservieren hotel (wenn man möchte, da am tag nach lasern ein check erfolgt) plus fahrdienst von/zu hotel und bahnhof, flughafen.

ich wurde kostenlos ein 2.x auf dem linken auge nachgelasert, weil es die möglichkeit zur verbesserung noch gab.

das einzige was ich sagen muss, aber da kann die klinik nix dafür: es wird wieder schlechter, was auch an meinem alter liegen mag (53, gelasert ca. mit 49) bzw. an der schwere der fehlsichtigkeit. meist gehen (lt. arzt) menschen lasern, die eine leichte fehlsichtigkeit haben.

ich hate 8,75 dioptrien. mir wurde nicht! gesagt, daß es af null geht. mir wurde immer erklärt, daß bei so hoher fehlsichtigkeit nur eine verbesserung eintritt, aber keine null dioptrien dabei rauskommen.

ich war happy. ich wurde auf ca. 1,25 zurück gelasert und konnte ca. 1,5 jahren überhaupt ohne brille auskommen. danach wurde es etwas diffus beim autofahren, wieder brille gekauft, mit 1,25 und 1,50. habe aber keine altersweitsichtigkeit, d.h. ich kann ohne brille mikroskopisch kleines lesen... - aber bin mittlerweile wieder zur brillenträgerin geworden (ausser haus) mit 1,5 und 1,75 - aber kann ja trotzdem ohne brille viiiiiiiiiiiiiiel mehr sehen als mit fast 9 dioptrien und brauche keinen blindenhund mehr um über die straße zu gehen.

eine freundin wohnt in der türkei, die medizin ist super dort wenn man privat zahlt, alles modernst und toll sollen auch die zahnärzte sein.

es spricht nichts gegen istanbul, evtl. auch bratislava andenken.....