Frage von Deifelchen, 39

Um was geht es in dem Lied "Mi verdad"?

Hallo, ich muss in Spanisch eine Präsentation halten, jedoch ist mein Spanisch da noch relativ begrenzt. Ich habe mir deshalb eine leichtere Bandpräsentation rausgesucht und wollte dazu den neusten Hit vorstellen. Allgemein geht das dann so nicht zu lange, jedoch wollte ich dazu dann wenigstens sagen, um was es in dem Song geht und ein paar unbekannte Wörter vorstellen. https://www.youtube.com/watch?v=-me4O-i_N3w Das ist das Lied "Mi verdad" von "Maná", jedoch verstehe ich fast nur Bahnhof. Wenn ihr mir da leichte Interpretationsansätze liefern könnten, wäre ich sehr dankbar :)

Antwort
von trelos, 13

hallo,  zumindest schon tolle gruppe! habe mit den texten von manà selbst viele vokabeln gelernt.

aber im youtube stehen ja eh ganz toll die lyriks dabei, und langsam also zum mitlesen ist das leid auch noch - eigentlich müsstest du damit klarkommen und dir nur selbst ein paar vokabeln, die du ja sowieso lernen solltest, raussuchen.

im prinzip das ewig gleiche - liebe, lügen, betrug

- die engl. übersetzung hilft dir sicher auch weiter


Antwort
von Maximilian110, 18

http://lyricstranslate.com/de/mi-verdad-my-truth.html-0 zumindest schonmal auf Englisch ! :)
lg

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community