Eventuell hat deine Vorlage nur eine Auflösung von 72dpi, nun schneidest Du die Datei auf die richtige Grösse zu und fügst sie in ein 300dpi Dokument zum Druck ein, dann musst Du die Datei auf etwas mehr als 400% vergrössern. Kein Wunder würde (falls das der Fehler ist) dann alles unscharf werden...
Naja, Foto mit Text ist nicht wirklich gut lesbar. Dass das Schild von der Seite fotografiert ist und alles andere zentriert ist macht es nicht besser
-
Linien (auch die von Text) sind in Fotobearbeitungsprogrammen nicht wirklich schön...
-
Während Linien in Vektorprogrammen immer gestochen Scharf sind
-
Wie wäre es mit etwas schlichtem, dafür perfekt lesbarem?
BTW. Das Gehirn kann sehr schlecht komplexe Grafiken speichern und schon gar nicht mit etwas verbinden (z.B. deinem Namen). Mit einer einfachen Karte (ohne Foto) wird sich der Kunde eher an dich erinnern.