Such dir am besten etwas für 10€ auf raus, umso simpler, umso weniger überflüssige Software. http://www.amazon.de/CSL-Digital-Soundkarte-Surround-Sensura/dp/B00BBARR0E/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1442066190&sr=8-2&keywords=soundkarte
Im Bild siehst du zwei weisse längliche weisse slots - das sind die PCI-slots. Darein kommt eine PCI-Karte, wie die aus dem Link.
Dann gibt es noch den sehr kurzen grünen darüber, das ist ein PCIe-Slot. Dafür gibt es auch soundkarten.
Der oberste slot ist meist der Grafikkartenslot, und besitzt kleine haken, damit die schwere Grafikkarte nicht rausrutscht. Da sollte bereits deine Grafikkarte drin sein. Soundkarten gehören hier eigentlich nicht rein, würden aber theorethisch funktionieren.
Die Farben variieren, aber die Slots sehen immer ungefähr so aus. Kommentier einfach, wenn dir etwas anders vorkommt.