Du solltest auf jedenfall ruhig und klar rüberkommen. Emotionale Ausbrüche oder gar Aggressionen sollten vermieden werden. Da muss eben stark differenziert werden zwischen "er hat die Trennung nicht verarbeitet" und "es geht um seine Kinder".
Gibt es denn einen Grund, warum deine Ex das nicht will? Ich meine ausser, dass du eben der Ex bist und es irgendwo gekriselt hat?
Meiner Meinung nach, sollte es selbstverständlich sein, dass Kinder Kontakt zu beiden Elternteilen haben, sofern nichts gravierendes vorliegt.