Wortspiel Bedeutung?
„Geduld ist nicht jedermanns Porzellanvase“-spielt das darauf an, dass nicht viele Porzellanvasen bzw. Porzellangeschirr haben?
3 Antworten
Das ist wohl eine "gewollt clevere" Variante des bekannten Spruchs vom Zerschlagen von Porzellan durch einen Elefanten.
Das ist anscheinend "aus dem Internet" und soll wohl nur bedeuten, dass Geduld und Zurückhaltung Mangelware sind.
Gruß, earnest
Porzellan zerbricht schnell, wenn man es nicht sorgsam behandelt. Wenn man ungeduldig ist, muss man aufpassen, dass man kein Porzellan zerschlägt durch Ungeschicktheit.
Da gibt es. mehrere mögliche Interpretationen. Die meine:" ...Porzellanvase, die man einfach zerschlagen kann" (soll darauf hinweisen, dass die Geduld zerbrechlich ist und man sich deshalb nicht alles gefallen lässt),