Woher stammt das Sprichwort „auf dem Holzweg sein“, also Umwege machen usw.?
Ist das nur eine Metapher oder gab es tatsächlich „einen Holzweg“
Wird damit stereotypisch so etwas wie eine hölzerne Hängebrücke gemeint?
4 Antworten
- gedanklich auf dem falschen Weg sein
- gedanklich auf einem Weg sein, der zu nichts führt
- sich irren
- falsch liegen
Erklärung bei Coriolanus!
Die Herkunft kommt aus dem Mittelhochdeutschen und bezog sich ursprünglich auf den Weg im Wald, wo das Holz abgetragen wurde. Später kam dann die zusätzliche Bedeutung mit dem Irrweg dazu.
auf dem Holzweg sein – Wiktionary
sich auf dem Holzweg befinden - Was heißt das? | HOLZwelten (holzhandel-deutschland.de)
Ein Holzweg ist zur Abfuhr geschlagenen Holzes aus dem Wald bestimmt. Er endet irgendwo im Wald an einem Holzlagerplatz und man kann nicht weiterfahren. Man muss also zurück und ist die Strecke zweimal umsonst gefahren. Man fuhr völlig unnütz und war eben "auf dem Holzweg".
wahrscheinlcih weil Holz oft morsch ist, man kann also reinfallen oder einbrechen oder so was.