Einen alten Baum verpflanzt man nicht- woher kommt das?
Hallo,
von wem stammt dieses Sprichwort?
LG
2 Antworten
Ein alter Baum ist stark im Erdreich verwurzelt. Beim Umpflanzen werden die Wurzeln beschädigt oder gekappt, der Baum geht dann meist ein. Davon abgesehen ist er an seinen bisherigen Standort angepasst und kommt nicht automatisch mit dem neuen klar.
Das liegt doch auf der Hand. Erfahrungsgemäß (für die Menschen, die das mal versucht haben) kann man einen alten, ausgewachsenen Baum nicht verpflanzen, ohne dass durch die zwangsläufig beschädigten Wurzeln erhebliche Gefahr besteht, dass er eingeht.
Dies benutzt man als Analogie für Menschen, die ihre sozialen Wurzeln in einer Gemeinschaft, einem Ort, einer Kultur haben.
Aber wer hat das gesagt? Walther von Chatillon?