Woher kommt "Thor" als Schimpfwort?
Moin, ich habe gerade das gute alte Faust Zitat rausgehauen in dem es heißt: "Hier steh ich nun ich armer Thor...". Wie und wieso wurde der Name der germanischen Gottheit zum Schimpfwort?
5 Antworten
Hi, Thor ist ein germanischer Gott, Tor (Narr) kommt vom altgermanischen tos: dumm, töricht (still, leise), dessen s in r umgewandelt wurde. Nocjh in: Dusel, dösen, Dunst usw. enthalten/verwandt. Gleichlautendes Wort für: Tor (Pforte, Door), nicht verwandt,. Thor (Gott) hängt lautmalerisch mit Donner (Donar) zusammen. Gruß Osmond
Tor meint "Dummkopf", mittelhochdeutsch "Tore" ist ein subjektiviertes Adjektiv, das eigentlich umnebelt, verwirrt bedeutet. Näheres dazu findest du im Duden-Band 5 "herkunftswörterbuch".
"Du armert Tor" kommt nicht von nordischen Göttern sondern von dem Begriff "Tor" (Lk.12,20; 2.Kor.12,11), das so gut wie "Narr" bedeutet...
Das heißt Tor, ohne h. Und das ist eine alte Bezeichnung für einen Narren... mehr nicht.
Wurde es nicht. Da steht "Ich armer Tor!". Ein Tor ist jemand, der leichtsinnig Risiken eingeht, ein Narr also.