Willst Du mich heiraten?
Hey ihr, meine Mama möchte ihrem Partner einen Heiratsantrag machen! Sie wollte den Satz "Willst du mich heiraten" Auf so vielen Sprachen wie möglich übersetzten und ihm dann eine Art Rätsel stellen, der herr soll es ja nicht ZU einfach haben ;)
Also auf wie vielen Srachen könnt ihr Fragen?
11 Antworten
ich checke einfach nicht, wieso die Menschen, die null Ahnung von russisch haben, irgendeine dubiöse Internetübersetzer verwenden und die deppate Antworten liefern.. Der direkte Hinweis drauf, dass der Fragesteller blöd ist, und das selber net kann.. also bitte verarschen sie die Menschen nicht. Ich würde es so formulieren, vom Namen der Frau, " ich will dich heiratet" - ja hochu wiyiti za tebya zamuj.
vor der Tatsache ist besser zu stellen, als zu fragen- willst du mich heiraten...
da kannst du das übersetzte in jeder sprache hören und sehen wie man es schreibt ^-^
Versuchs mal mit Agyptischen Hyroglyphen das hab ich mit der Karte zu dem Geburtstag meiner Mutter gemacht, kam sehr gut an. Schau einfach mal in google nach da gibt es seiten da kannst du dir die Texte Übersetzen lassen.
5 würde ich hinbekommen ;)
- Deutsch
- Englisch
- Französisch
- Spanisch
- Italienisch ...
Mit: вы хотите пожениться я dürfte er es schön schwer haben! ;-)