Wieso pausieren die immer?
Also ich sehe mir jetzt schon seit langen die neuesten folgen von One Piece auf Onepiece-tube.de an , aber ab und an pausiert die neuste Folge und ich wollte mal wissen warum ? Hat eiichiro oda die Folge nicht rechtzeitig fertig bekommen , oder haben die es nicht geschaft die Folge fertig zu über setzen weshalb pausieren die immer. Währe nett wenn mir das jemand erklären würde :) Schon mal danke im vorraus
2 Antworten
Eichiro Oda arbeitet täglich an einem Manga, nur ist es so dass er keine pausen einlegt und deshalb schwer überfordert ist, ich glaube vor ca. 1-2 Wochen (?) hatte er ja sowieso eine Pause eingelegt. Muss aber nicht der Grund dafür sein. Die die hinter dem übersetzen des Anime und Manga stecken haben ja schließlich auch ein Privatleben.. Wenn sie ihn bis, wie meistens 10 Uhr früh fertig haben haben sie ja immer noch die Möglichkeit den Anime/Manga nachmittags oder abends rauszubringen. Kann also durchaus sein dass sich auch unsere lieben Übersetzer mal freinehmen :)
Es kommt immer drauf an wann zb über Weihnachten und Neujahr machen die wie viele Serien Pause.