-
7 Mitglieder fanden diese Antwort hilfreich
wiederzusehen = wenn jemand wiedersieht.
wieder zu sehen = wenn man wieder sehen kann (nach Erblindung oder so) -
Antwort von NnCcBb1 27.03.20102 Mitglieder fanden diese Antwort hilfreich
Man kann nicht beides benutzen. Hier gibt es eine ganz klare Regel: Wenn die erste Silbe bei dem Verb betont wird, werden die einzelnen Silben in einem Wort zusammengefasst.
Deshalb schreibt man: Es ist schön, Dich wiederzusehen.
Gegenbeispiel: Ich musste wieder zusehen, wie mein Auto abgeschleppt wurde. -> In diesem Beispiel wird "zu" betont, deshalb kann es nicht mit "wieder" in einem Wort stehen.
Anderes Beispiel:
Wie konntest Du das zulassen?
versus
Ich möchte Dich bitten, es zu lassen.
Erkennt Ihr den Zusammenhang?
Kommentar von Saytom 19.08.2011Hört sich nicht unbedingt richtig, aber doch sehr klug an.
-
-
2 Mitglieder fanden diese Antwort hilfreich
Beide Schreibweisen haben eine komplett andere Bedeutung.
Kommentar von doddododdo 19.11.2009DH
-
-
2 Mitglieder fanden diese Antwort hilfreich
kommt drauf an in welchem Zusammenhang
-
kannst du nehmen wie du willst geht beides
-
beides möglich
mist xD ich hatte erst "wiederzusehen" (Wär richtig gewesen) aber nun habe ich das andere genommen >.<....
Nun, ganz verkehrt ist es nicht. Es kommt auf die Situation an. Man könnte z.B. auch sagen: schön, Dich mal wieder hier zu sehen. Andersrum geht aber auch: schön, Dich hier mal wieder zu sehen, hier paßt aber auch 'wiederzusehen'. Es kann man so oder so sehen. Es heißt allerdings als Nomen: das Wiedersehen. 'Das wieder sehen' wäre hier was komplett anderes.
Es ist die Betonung, welches die Bedeutung ausmacht! Es kommt auf den Satz an.