Wie schnell verlernt man eine Sprache?
Unabhängig davon, dass jeder individuelle Sprachbegabungen mit sich bringt, stell ich mir die Frage wie schnell man, bzw. wie lange die gewonnenen Sprachkenntnisse, z.B. von einem Auslandsjahr, noch vorhanden bleiben. Ich überlege ein Auslandsjahr zu machen und möchte Pilot werden. Da die Ausbildung recht kostspielig ist, werde ich vorher einer anderen Tätigkeit nachgehen, um Geld zu verdienen, damit ich die teure Ausbildung ein wenig vorfinanzieren kann. Sagen wir mal eine Ausbildung (von Vorteil da Pilot keine anerkannte Ausbildung ist) die 3 Jahre geht. Diese würde ich nach dem Auslandsjahr, aber vor der Pilotenausbildung absolvieren. Da ich für Pilot gute Englischkenntnisse brauche möchte ich eigentlich meinen frischen, neuen Englischwortschatz sofort für die Pilotenausbildung nutzen und habe Angst, diese in den 3 Ausbildungsjahren zu verlieren.
Frage: Macht es Sinn zuerst Auslandsjahr und dann Ausbildung oder umgekehrt?
Viele Grüße
8 Antworten
Es ist eigentlich kein Problem sich von einigermaßen vielen Menschen gesprochene Sprachen zu erhalten. Du kannst mit vertretbarem Aufwand eigentlich alle In und um Europa gesprochenen Sprachen mit Filmbeiträgen aller Art aufrechterhalten. Was vielleicht bei exotischen Sprachen schwierig ist, ist das aktive Sprechen und schreiben. Aber bei Bedarf bekommt man auch das wider reaktiviert.
Falls du kein Wunderkind bist, ist es wie mit allen Dingen > praktizierst du dies im Nachhinein nicht mehr, bleiben nur noch ein paar Brocken hängen - so isses bei mir. Man kommt zwar schnell wieder rein, aber ich bin der Meinung man sollte am Ball bleiben. Es kommt halt darauf an wie du lernst.
Du solltest es wirklich nicht untergehen lassen. Englisch is zum Glück ne leichte Sprache, aber generell bei anderen Sprachen, kann es sich schon schwieriger gestalten.
Guck Serien auf englisch - mach ich sowieso nur noch wenn auch oft mit Untertitel haha - daher am Besten ohne Untertitel. Versuche oft in englisch zu sprechen = Kurse / Gruppen / Online(gaming) usw, hol dir Übungen an denen du dran bleibst.
Ich kenne dich nicht, aber ich weiß von mir, dass ich mein Gehirn darauf programmiert habe, den ganzen Datenmüll, nach n paar Mützen Schlaf auszusortieren > Unterbewusstsein und iwan Papierkorb leeren! Dadurch kann ich mich auf das konzentrieren, was MIR wirklich wichtig ist. Aber ich hab auch n Haufen Informationsflut, die immer auf mich eingeht haha.
Du musst deinen Mittelweg finden. Probier es doch jetzt schon mal?! Mach nen kleinen kurzen Kurs oder Online-Übungen und guck, ob du auch nach einigen Wochen oder 1-2 Monaten dich noch an alles erinnerst und wieder aufrufen kann. Dadurch kannst du auch Fehler ausmerzen und du weißt in welcher Richtung deine Schwächen liegen.
Viel Glück bei Bewerbungen und Ausbildung, falls diese stattfindet.
Schnell! Nur bei praktischer Anwendung bleibt genug hängen.
Wenn ich eine Sprache mal richtig gelernt habe (nicht nur einen Basiskurs...), dann verliert sich nach Jahren langsam der Bezug, aber dann vergesse ich diese nicht wieder.
Mein Franzoesisch habe ich nach dem Abi lange nicht gebraucht, aber nach wenigen Tagen in Frankreich oder in frankophonen Teilen Kanadas oder Afrikas ist das wieder da.
Auch wenn ich Latein seit meinem Abitur so gu wie nie wieder aktiv gebraucht habe - mal von Fachbegriffen abgesehen - so halfen mir meine Lateinkenntnisse in Laendern wie Italien und Spanien zum Grundverstaendnis.
Mindestens 19 Laender in Afrika haben Franzoesisch als offizielle Sprache.
Ich habe Marokko, Kongo, Togo, Burkina Faso, Kamerun, Senegal, Elfenbeinkueste, Ruanda und Burundi von den frankophonen Staaten dort besucht.
Es macht sehr viel Sinn, ein Auslandsjahr zu machen, denn da lernst du nämlich wirklich die Sprache zu verstehen und zu sprechen, sodass du die als echte Sprache im Kopf hast, und bald sogar in der Sprache zu denken beginnst, und dann verlernt man die auch nie mehr.
In den Schulen wird Sprache total falsch gelehrt. Du lernst die Theorie der Sprache und Übersetzen. Wenn du dann die Sprache nutzen willst, sprichst du im Kopf erst mal weiter deutsch, und fängst an zu Übersetzen. Das kostet Zeit und lässt dich so nicht flüssig sprechen. Im Ausland aber tauchst du quasi in die Sprache ein, Vieles hörst du nur Passiv, weil es dich eigentlich vom Inhalt nicht interessiert, aber dabei erlernst du die Satzbauregeln nur vom Hören, So wie ein Baby die Sprache erlernt. Was dich aber interessiert, dekodierst du im "Ausländerdeutsch" Das reicht den Satz zu verstehen. Du schlägst dann nur Worte nach, die du gar nicht verstehst, und wenn du selbst sprichst, spürst du durch das gehörte einfach, wenn dein Satz so nicht stimmt. Du musst dabei nicht wissen, wie diese Regel heißt und warum das so gesprochen wird. Du hörst es einfach andauernd um dich herum. Höre auch englische Podcasts. Hörbücher oder YouTube-Videos - Zunächst verstehst du vieles noch nicht, aber viele Worte kennst du bald, und hörst den Klang der Sätze. So gelernt kannst du eine Sprache auch in Jahrzehnten immer wieder hoch holen, sprichst du mit jemanden.
Wie lange eine so erlernte Sprache im Kopg bleibt, habe ich bei meiner Mutter gesehen. Sie hatte in den 30er Jahren einen Job in Italien, und hat so, einfach durch den Umgang mit Italienern Italienisch gelernt. 40 Jahre später sind wir im Urlaub in Italen gewesen. Sofort sprach sie wieder Italienisch mit den einheimischen, als hätte sie nie etwas anderes gesprochen.
Und denke dran: Piloten-Englisch ist eine stark auf festgelegte Begriffe eingeschränkte Fachsprache, einfach um Missverständnisse zu vermeiden.
wenn ich fragen darf, wo genau in Afrika?
lg