Wie kann man höflich nach dem Preis fragen?
Guten Tag,
eine Bekannte von mir bekommt einen privaten Unterricht von einem Professor. Sie wird den Unterricht sowieso nehmen, egal wie viel sie dafür bezahlen wird. Sie möchte und muss aber fragen, ob und ggf. wie viel sie bezahlen soll. Wie kann man dafür einen höflichen Fragesatz formulieren? Hier sind erstmals meine Ideen:
„Wie viel soll ich Ihnen für den Unterricht geben?“
„Könnten Sie mir sagen, welchen Betrag ich als Dankeschön aushändigen soll?“
(Zur Info: Deutsch ist nicht meine Muttersprache.)
2 Antworten
- Was kostet die Stunde?
- Wieviel kostet eine Unterrichtsstunde?
- Was nehmen Sie für die Stunde?
Da gibt es nichts höflich zu fragen. Es ist eine ganz normale Frage nach dem Preis, nicht anders, als wenn man sich z.B. bei einem Handwerker nach dem Stundenlohn und den Anfahrtkosten erkundigt, bevor man ihn zu einer Reparatur zu sich nach Haus bestellt. Vor allem würde ich auch fragen, ob es sich um eine Unterrichtsstunde (45 Minuten) oder um eine volle Stunde (60 Minuten) handelt.
"Ob und ggfs. wieviel"? Ich verstehe nicht ganz. Privater Einzelunterricht ist doch nicht kostenlos! Oder ist das ein Freund deiner Bekannten, der ihr nur ein bisschen helfen will?
So wie ich das jetzt verstehe, ging es überhaupt nicht um die Vereinbarung von Privatunterricht, sondern darum, von kompetenter Stelle zu hören, wie gut deine Freundin ihr Instrument beherrscht und welchen Weg sie gehen soll, um ihr Spiel zu perfektionieren. Das hättest du aber sagen sollen. Auch Sandkorn hat selbstverständlich angenommen, dass es um das Stundenhonorar für privaten Einzelunterricht (in welchem Fach auch immer) ging.
Das erste Beispiel ist gut.
„Wie viel soll ich Ihnen für den Unterricht geben?“
Sagst du zum Frisör auch: "Wieviel soll ich Ihnen fürs Haareschneiden geben?"
Ja oder etwas ähnliches. Deine komische Antwort habe ich mit nicht hilfreich bewerten müssen.
Sorry weil ich so spät kommentiere. Es handelte sich, genauer gesagt, um ein Vorspiel. Meine Bekannte hat bei einem Professor kurz etwas gespielt und der Professor hat dann das beurteilt und Ratschläge gegeben.