Wie kann ich ein italienisches video auf deutsch übersetzen?
Guten Morgen?
Ich habe eine Frage wie kann ich ein italienisches video auf deutsch übersetzen? Es gibt keinen Untertitel
danke schomal für eure Antworten
LG Justin
2 Antworten
Mit den beiden Tools ist das gut möglich:
- Auf DeepL dir einen API-Key besorgen (ist limitiert kostenlos, es muss allerdings eine Kreditkarte hinterlegt werden, allerdings wird davon nichts abgebucht)
- AudioToText nach Anleitung installieren und Befehl mit passenden Argumenten erstellen (! als .srt ausgeben lassen !)
- Video wird dann transkribiert und in die angegebene Sprache übersetzt.
- Falls die Video Datei lokal gespeichert ist, die .srt Datei z.B. mit VLC importieren, für YouTube lässt sich ein Plugin wie easysubs benutzen, hier lässt sich die Datei auch importieren.
Viel Spaß
https://github.com/Carleslc/AudioToText
https://github.com/Nitrino/easysubs
Die Tonspur extrahieren und von Veed transkribieren lassen: