wie ist der deutsche Text von På vikingtog?
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Sprache
Nur als Ergänzung: die hirdmenn (Einzahl "hird") waren die Leibwache des Königs.
"På vikingtog til fremmed land dro menn av
nordisk ætt,
på kongeskip sto mann ved mann
av Hirden kamp beredt."
Darauf bezieht sich "Hirden kamp". Das Wort ist verwandt mit dem deutschen Wort "Herde" (nor. "flokk") und auch mit "Hirte".