Wie heißt die Frau/Hexe aus dem Vorspann bei russischen Märchen im DDR-Fernsehen?
Im DDR-Fernsehen kamen häufig Russische Märchen. Im Vorspann kam meist eine Frau/Hexe, die das Märchen angesagt bzw. eingeleitet haben (nicht Babajaga). Leider weiß ich aber nicht mehr, wie sie hieß. Kann mir jemand helfen?
3 Antworten
In jedem Märchen können verschiedene alte Frauen auftreten, zum Beispiel: die Alte – старуха. A.Puschkin (А.Пушкин), “Сказка о рыбаке и рыбке”: “Жил старик со своею старухой У самого синего моря”. Als Ansager kann jeder Mann auftreten. Die Frau, die Märchen und Sagen erzählt, heißt russisch “сказительница”.
Eigentlich war es keine Hexe sondern eine Märchenansagerin, also eine echte Babuschka.Namen wurde eigentlich nie erwähnt. Babuschka heißt übersetzt Oma. Die Hexe in den Märchen war in Wirklichkeit ein Mann.
das war DEFINITIV KEIN MANN !! Das Wesen, was im Häuschen auf Hünerbein wohnt, heisst Baba Jaga. Und Baba bedeutet eben WEIB !!
@ ruscha Zick doch nicht so rum! ddrfragen hat recht. Die Rolle der Baba Jagá wurde traditionell von einem Mann gespielt. Kannst ja mal die Darstellerinfo im Abspann prüfen, wenn Du es so nicht erkennst. Wahrscheinlich hatte man sich gedacht, das keine hässliche Frau so hässlich sein kann, wie ein Kerl als Baba Jaga zurechtgemacht. :)
aus russischen Märchenfiguren waren es mal "Старуха-лесовуха" (Waldweib); mal "Ведьма" (eben Hexe); mal "Бабушка-сказочница" (Babuschka-Märchenerzählerin). Namen haben die alle nicht; russische Volklöre hat die nicht benannt.
"die Hexe ...war in Wirklichkeit ein Mann"... Hast du's absolut genau nachgeprüft?? Einfach abgetastet, oder genauestens nachgesehen und gemässen??? Wie kommt man auf wolches Blödsin nur!! ????