Wie heißt das Märchen aus 1001 Nacht wo ein Riese geblendet wird?
Also Kaufleute die viele Tage auf der See waren, landen auf einer scheinbar verlassenen Insel.
Die Insel, wie sich im laufe der Handlung noch heraus stellen wird, ist gar nicht unbewohnt, sondern wird von einem Riesen bewohnt.
Dieser nimmt die Schiffbrüchigen natürlich gefangen um sie zu verschlingen. Den Seefahrern gelingt es aber ihn zu blenden.
So zumindest wird es "1001 Nacht" (1971) von Karel Zeman dargestellt. Ist das Märchen wirklich von 1001 Nacht übernommen oder erfunden? o.O
PS: Im Film findet man die Geschichte ab Minute 30:25! ;-)
https://www.youtube.com/watch?v=XC_wf5X4ZYo
Vielen Dank für informative, interessante, hilfreiche und sehr ehrliche Antworten! <3
2 Antworten
Dieser Mythos ist nicht aus 1001 Nacht, sondern von Homer's Odysee. Odyysseus kam mit seinem Schiff und seiner Mannschaft zur Höhle des einäugigen Riesen Polyphemus (oft auch nur Pilyphem), der sie gefangen nahm um sie zu verschlingen. Sie blendeten ihn mit einem brennenden Holzpfahl und hielten sich unter Polyphems Schafen fest. Als er die Höhle öffnete, tastete er die Schafe am Rücken ab, konnte Odysseus und seine Männer so aber nicht finden. Odysseus hatte sich Polyphem als "Niemand" vorgestellt und als Polyphem die anderen Zyklopen um Hilfe rief, glaubten sie nicht, dass er Hilfe bräuchte, weil er rief "Niemand hat mich geblendet".
Die griechischen Märchen, Sagen und Mythen sind viel älter und durch Handel und Kriege in viele Teile der Welt gebracht worden.
Als man 1001 Nacht schrieb, hat man einfach geklaut, da es Urheberrechte damals noch nicht gab.
Sogar die Bibel klaut Geschichten anderer Völker.
Das ist griechische Mythologie, Odysseus der Polyphen blendete, aus der Illias, Homer.
Nicht 1001 Nacht, Sheherazade & Co.
Und warum hat Karel Zeman es in seinen Film gepackt? o.O
Oder stammen noch mehr Märchen aus diesem Film nicht von 1001 Nacht?
Den Film kenne ich nicht.
Märchen an sich, sind urheberrechtlich gemeinfrei.
1000+1 Nacht ist eine Märchensammlung.
Im benannten Fall Sheherazade, die auf die Idee verfiel ihren Pascha mit eben Märchen zu unterhalten.
Mehr der Not gehorchend, da sie in einem Harem lebte und nach durchzechter Nacht hingerichtet werden sollte.
Ein Ansinnen, dass ihr so gar nicht gefallen wollte, also plauderte sie drauf los.
Die Illias ist in den Dardanellen angesiedelt, also Troja, eben dorthin wandten sich die Griechen, eine griechische Prinzessin die Agamennon versprochen war, zurückzuverlangen.
Los ging der Haudrauf in einem jahrelangen Krieg...usw.
Aus beiden Geschichten kann geschlossen werden, dass die Illias auch in Persien bekannt war und schließlich in deren Erzählungen Einzug hielt.
Ja aber im oben gezeigten Film "1001 Nacht" vom tchechischen Trickfilmer Karel Zeman kommt auch ein Riese vor, der allerdings zwei Augen besitzt und die Ankömmlinge verschlingen möchte. Wie ist dann das zu erklären? Haben sich Araber und Griechen zum Märchenaustausch in Sheherazades Zeit getroffen? ;D