Wie bekunde ich mein Beileid einem Muslime?
Meine liebste Nachbarin hat einen Trauerfall in ihrer Familie. Ihre Schwester ist an Krebs gestorben. Sie ist in ihr Heimatland gereist um sie zu Bestatten. Ich habe großes Mitgefühl mit ihr, weil wir uns sehr gut verstehen. Meine Nachbarin ist Muslim und ich bin Christ. Wir respektieren dies und achten die Gepflogenheiten und Bräuche des anderen, nur in diesem Fall bin ich sehr ratlos, weil sie mir sehr wichtig ist und ich ihr zeigen möchte das ich in Gedanken bei ihr bin. Wenn mir jemand den Weg um die berühmten Fettnäpfe herum beschreiben könnte, wäre mir viel wohler in meiner Haut.
3 Antworten
Sag ihr einfach, daß es dir leid tut und du ihr alles Gute für die schwere Zeit wünscht, sie zu überstehen. Du kannst ihr ruhig sagen, daß es bei Christen üblich ist, einem Menschen sein Beileid auszudrücken. Sie wird sich mehr über die nette Geste der guten Nachbarschaft freuen, als drauf zu achten, was du in diesem Moment sagst. Solange es von Herzen kommt, verstehen alle Menschen dieser Erde die gleiche Sprache, nämlich die der Freundschaft und der Herzen!
Ich glaube, das beste dürfte sein, wenn Du ihr ohne ein Theater zu veranstalten sagst, was Du denkst und fühlst.
Wenn Du für sie da bist, wenn sie wieder zurück ist, wird sie das meiner Meinung nach schon richtig verstehen, große Worte sind da nicht nötig. Du kannst ihr aber sicher auch Dein Beileid bekunden, ohne in ein Fettnäpfchen zu treten.
Gruß, 42m
Jemandem seine Anteilnahme ausdrücken, in den Arm nehmen und ein paar tröstende Worte sagen wird immer verstanden, egal welche Religion..