Was meint Faust mit diesem Zitat: "Wart ihr für meine Worte taub? Tausch wollte ich, wollte keinen Raub"?

Hallo!

Dieses Zitat findet sich in der Szene "Tiefe Nacht" des zweiten Teils. Nachdem Mephisto vom Brand der "Philemon und Baucis Hütte" berichtet, sagt Faust:

"Wart ihr für meine Worte taub? Tausch wollte ich, wollte keinen Raub"

Wan meint er mit "Tausch" und "Raub"? Wollte er nicht, dass Mephisto die Hütte durch Brand zerstört? Er hat doch gesagt: "Geht, und schafft sie mir zur Seite, Das schöne Gütchen kennst du ja, das ich den Alten ausersah".

Was ist mit "das schöne Gütchen" gemeint?

Answer 1

[indiachinacook]

Ein Gut ist so etwas wie ein wohlhabender Bauernhof. Hier ist also gemeint, daß Philemon und Baukis zum Austausch für ihre Hütte einen kleinen Hof bekommen sollen, in dem sie komfortabel leben können.

Woher ich das weiß: Hobby – Angelesenes Wissen über Sprach­geschich­te und Grammatik

Comments

[GFuser15]

Vielen Lieben Dank! ❤️

Ihre Antwort war sehr hilfreich und hat mir sehr geholfen. Jetzt habe ich verstanden.