Was ist ein Steffel?
Was ist ein Steffel? dieses Wort kommt öfter vor, also z.b. Steffelbauer, einer der nur wenig land besitzt... aber auch so Steffen z.b. in dem Lied "Fürstenfeld" bzw. "I will wieda hoam,..." da gibts die Textzeile " und der Steffel der schaut oabi,..." Wer ist das dieser steffel?^^
5 Antworten
Richtig! Steffl ist der Stephansdom in Wien - die im Text vorkommende "Kärntnerstraße" ("Kärntnastroßn") führt eben vom Steffl weg in Richtung Staatsoper und Ringstraße, ist eine FUZO und somit äußerst belebt und beliebt bei Straßenkünstlern!
Bei Steffel fällt mir der Steffl in Wien ein! Also der Stephansdom, der auf einen hinunter schaut.
Hab mir grad mal diese Lyrics angeschaut. Ganz sicher, mit dem "Steffl" ist der Stephansdom in Wien, Österreich gemeint.
ich denke mal der steffel aus der textzeile soll ein steffen oder stefan sein:) halt nur auf bauyrisch oder so :) steffel(bauer) kann aber auch ein nachname sein und steffel halt der nachname. dieser steffel wird wohl bauer sein... also der steffelbauer von der alm oder so
ein Steffel könnte eine historische Maßeinheit sein.
richtig, es handelt sich eindeutig um den Stephansdom mit der Pummerin. Im übrigen lt. bayrischem Sprachforscher Schmeller: Steffel, Stephan. Der steinerne Steffel von Ulm, ursprünglich wohl ein dortiges Standbild. (Schmeller in seinem Wörterbuch erwähnt auch einen steinernen Steffel in Nürnberg.) Sprüchw., ein einfältiger, unbehülflicher Mensch.
(gefunden bei Lyric)