Was heißt "schleimen" auf Englisch?
4 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache
suck up to somebody.
Woher ich das weiß:Hobby – Angelesenes Wissen über Sprachgeschichte und Grammatik
Suck up to somebody
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Sprache
Hier stehen schon gute Antworten.
Aber den englischen Ausdruck kannst du auch ganz leicht selbst herausfinden. Hier ein Tipp:
https://www.dict.cc/deutsch-englisch/schleimen.html
Ein anderer Tipp: pons.com
Gruß, earnest
(to) suck up to sb.
(to) kiss sb.'s ass
(to) toady to sb.
Das ist halt alles eher umgangssprachlich. Persönlich würde ich wahrscheinlich suck up nehmen. Klingt irgendwie am besten.
Woher ich das weiß:Recherche