Was heißt Keeper?
Ich schau mir momentan grad die ganzen Folgen Gossip Girl auf Englisch an. Dort sagen sie ganz oft "She's a Keeper" in Bezug auf Freundinnen (so girlfriendsmäßig). Kann mir einer sagen, was das bedeutet, wenn jemand als "Keeper" bezeichnet wird?
Danke schonmal ;)
3 Antworten
Das ist jemand, den man behalten soll/will. Ist eine häufige redewendung im zsh. Mit Freunden, Büchern, Männern/Frauen etc
That guy's a Keeper - der Typ ist ein Typ für's leben. - im gegensatz zu kerlen, die nur zum flirten / Spaß haben gut sind ;-)
Hallo,
es kommt immer auf den Kontext an.
siehe: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=keeper
aber auch urbandictionary.com/define.php?term=she%27s+a+keeper
AstridDerPu
to keep bedeutet auf englich behalten somit würd ich vermuten die meinen eine Freundin die man auf jeden fall behalten sollte