Was heißt Jam the board übersetzt?
Ich finde keine paasende Übersetzung auf google.
Es stand bei einem Spiel ( 2 for 2) als aufgabe aber ich weiß nicht was es heißt
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
Ich kenne das Spiel nicht, also kann ich mir darunter nichts vorstellen. Allerdings bedeutet jam unter anderem etwas blockieren - vielleicht durch bestimmte Spielzügen. The board ist vermutlich das Spielbrett.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Übersetzung
Hallo,
mit board wird das Spielbrett gemeint sein.
To jam kann vieles bedeuten.
In diesem Zusammenhang entweder einklemmen oder blockieren.
Quetschen oder pressen paßt ja wohl nicht.
Herzliche Grüße,
Willy