Frage von Milkyyywayyy, 27

Wie übersetzt man "die Augen sind der Spiegel der Seele" ins Englische?

Im Internet habe ich die Übersetzungen "Eyes are the Windows to the Soul" und "Eyes are the Mirror of the Soul" gefunden. Wisst ihr was eine gute Übersetzung ist?

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch, 26

Beides sind meiner Ansicht nach gute Übersetzungen (bzw. eine Übertragung und eine Übersetzung).

Schreib aber bitte die Substantive klein.

Gruß, earnest

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten