Frage von Theflames, 133

Was heißt auf Italienisch " meine Schönheit"?

Expertenantwort
von latricolore, Community-Experte für Italien, Italienisch, Deutsch, Sprache & Schule, 79

Falls du es deiner Freundin als Kompliment sagen bzw. sie so anreden möchtest, heißt es

Bellezza mia.

Expertenantwort
von Bswss, Community-Experte für Uebersetzung, 71

Kommt darauf an:

"meine Schönheit", also die Schönheit, die man selbst hat:  la mia bellezza

Meint man aber eine Person, d.h. seine Frau, seine Freundin usw ("meine Schöne")  , dann heißt es wohl "mia bella" .

(So jedenfalls habe ich es mal gelernt.)

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community