Was hat die Endung os bei einem ursprünglich griechischen Namen für eine Bedeutung?
Wollte mal eines wissen. Der ursprünglich aus dem griechischen stammende Name Christopher wird im griechischen Χριστόφορος (Christophoros) ausgesprochen. Nur, was hat die Endung os für eine Bedeutung?
2 Antworten
Im Grunde zeigt die Endung an, dass es sich um einen männlichen Namen handelt.
Bei männlichen Namen gibt es auch noch die Endungungen -as und -is.
Sie hat keine inhaltliche Bedeutung, sondern ist kennzeichnend für männliche Substantive.
Das heißt genau was? Sorry wenn ich so frage, aber hab mich das schon immer gefragt.
Vermutlich, dass Substantive mit dieser Endung männlich sind (ich habe Griechisch nicht gelernt).
vgl. Endungen im Lateinischen. filius Sohn filia Tochter und entsprechend in heutigen Namen: Julius, Julia; Petrus, Petra ...
Wobei offenkundig da slatein. -us dem griech, -os entspricht
Christopher heißt auf griechisch ja Χριστόφορος, oder?