Was bedeutet Weltläufigkeit in diesem Kontext?
Hallo zsm,
kann bitte jemand erklären was "Weltläufigkeit" bedeutet?
Der "Lifestyle Club" an der nächsten Straßenecke und der "Service Point" der Deutschen Bahn versprechen eine Weltläufigkeit, die beide Unternehmen gar nicht im Angebot haben. Wer der deutschen Sprache nicht mächtig ist, dürfte hier nur unter großen Schwierigkeiten "Lifestyle" und "Service" erhalten.
Verstehe den ganzen Abschnitt nicht wegen einem Wort. Kann mir jemand erklären oder so formulieren dass es verständlich ist?
Bitte keine synonyme aus dem Duden, die hab ich schon gesehen, verstehe es trotzdem nicht.
Wäre für die Antworten sehr dankbar:)
3 Antworten
Angepasstheit an die Vielfalt der Welt. Hier wird besonders kritisiert, dass die Bahnangestellten zu selten Fremdsprachen können.
Kann ich nicht bestätigen. Fast alle sprechen dasselbe schlechte Englisch wie international üblich.
R,dolf dreht uns die Frontseite seines Kopfes zu.
Wieserhalb führt R,dolf jenes Betragensmuster durch?
Kritisiert werden eher die Bezeichnungen, die einen Anspruch suggerieren, der mit der Realität nicht viel zu tun hat.
Verdichtet: der Begriff steht hier für Vielfalt / Qualität / Zuvorkommenheit im Sinne des Service.
Umfassende Erfahrung mit den Sprachen, Kulturen und Gepflogenheiten der ganzen Welt, zumindest vieler Länder auf verschiedenen Kontinenten. Das in etwa ist hier gemeint.