Was bedeutet das frei übersetzt
Hallo habe gerade ein Bild gesehen unter dem "non stop knock down drag out" stand was bedeutet das in google Übersetzer ergibt das kein sinn.
2 Antworten
Vom Google Übelsetzer und seinen Kollegen sollte man ja auch die Finger lassen und stattdessen ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com verwenden - nach dem Motto Learning by doing!
Was war das für ein Bild? Vielleicht ergibt sich dann der Sinn.
non stop = pausenlos
knock down = niederschlagen/abreißen / in gewissen zusammenhängen auch "verdienen"
drag out = jemanden rausziehen/etwas rausziehen
Ich denke das ist eher stichpunktartig gemeint wie bei einer Motivation. Wie z.B. sowas: Kämpfen, fallen, weitermachen, siegen.
