Frage von Iwantyoubackabc, 83

Was bedeutet das englische Wort" vain "?

Hallo ihr Lieben, Könnt ihr mir bitte das wort vain erklären. Also wie benutzt man das. Was bedeutet das im satz und bei welchen ausdrücken benutzt man es?? Vielen Danke

Expertenantwort
von Bswss, Community-Experte für Englisch & Uebersetzung, 21

"Vain" hat mehrere Bedeutungen, die Du z.B. in einem einsprachigen Wörterbuch (z.B. Longman Dictionary of Contemporary English) nachlesen kannst.

"Vain" kann Adjektiv sein (Sinn dann meist "eitel", kann aber auch "vergeblich" heißen). "In vain" bedeutet aber "vergebens" .  Weitere Bedeutungen: siehe oben!

Antwort
von Dailytwo, 38

Im Zusammenhang

eitel, eingebildet, nutzlos, vergeblich,fruchtlos,aufgeblasen,affig, ausichtslos

Antwort
von idontknowaname0, 34

Hallo!
Vain hat verschiedene Bedeutungen zum Beispiel eingebildet, eitel, nutzlos,... und weitere Begriffe in diese Richtung.
Ich habe aber den Verdacht, dass du vielleicht "Wayne" meinst, welches Momentan im Trend ist (denn vain und wayne tönen sehr ähnlich). Falls du wirklich "Wayne" gemeint hast, dann wäre hier die Bedeutung:
Das ist mir ziemlich wayne...
Das ist mir ziemlich egal...
Ich hoffe das ich dir helfen konnte :)

Kommentar von Iwantyoubackabc ,

Hay ich meine vain. Aber ich weiss nicht wann man das benutzen kann . Könntest du vllt einen satz bilden. Das wäre sehr lieb

Kommentar von JuleAngelique ,

homeworks are so vain...

Kommentar von Bswss ,

Dieser Satz ist, sorry, totaler Quatsch.

Antwort
von silberwind58, 26

Bedeutet " vergeblich,nutzlos,

Wird eher wenig verwendet.

Antwort
von Herb3472, 20

Je nach Kontext hat "vain" unterschiedliche Bedeutungen. Sieh mal hier nach:

http://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=vain&searchLoc=0&resultOr...

Antwort
von teeniehelp, 23

also ich kenne das wort als eitel oder eingebildet :)

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch, 12

Hallo,

wie immer kommt es ganz auf den Kontext an.

Ein gutest (online) Wörterbuch, z. B. dieses hier: http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=vain&l=deen&in=&lf=de&cid=... verrät dir, dass vain, z. B. töricht, eitel, vergeblich, umsonst heißen kann.

AstridDerPu

Antwort
von Leisewolke, 19

http://uebersetzung.babylon.com/englisch/deutsch/

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten