Was bedeutet auf Französisch in der Jugensprache „digga“ und was bedeutet „bref“ oder so?

digga = le pote = Kumpel

le poteau [Arg.]   - ami fidèle 

der Digga   auch: Diggah, Digger [sl.]

Bref

bref  Adv. kurz gesagt  

bref  Adv. kurz und gut  

bref  Adv. kurzum

Streng genomm gibs das im französischen nicht einige hier schreiben le pote was kumpel bedeutet aber im deutschen ist digga nicht gleich Kumpel, ich sag auch zu fremden digga je nach Alter, aber Kumpel nur zu echten Freunden, eine 1 zu 1 Übersetzung gibt es nicht