Bei GF gibt es schon viele Diskussionen darüber.
Darunter 1 Tip:
https://open.spotify.com/episode/1W1RBok3Dek7M6YXcATyLj
Ich kannte diesen Aspekt von Coco Chanel überhaupt nicht!
Sieh auch u.a.
https://de.wikipedia.org/wiki/Coco_Chanel
Es ist das Tagebuch der Anne Frank
aus den Niederlanden.
Wikipedia
https://de.wikipedia.org › wiki › Tagebuch_der_Anne_...
Das Tagebuch der Anne Frank (niederländischer Originaltitel: Het Achterhuis ‚Das Hinterhaus')
Es gibt für Französisch viele Sprachführer
z.B. FRANZÖSISCH Sprachführer für die Reise
NVG 9 783632 988915
und beim KLETT-Verlag, PONS
+ online u.v.a.
https://frankreich-mobil-erleben.de/Allgemeine-Infos/Die-wichtigsten-Vokabeln/
Bon voyage !
Pourquoi vous ne vous battez pas ? demanda-t-elle.
wie im Deutschen = fragte sie = damanda-t-elle
Pourquoi veux-tu cela ? dit-il.
+1 « C'est moi qui me suis mal exprimé. »
qui ist das Subjekt für moi, 1.Person Singular
Der Process
Der Process (auch Der Proceß oder Der Prozeß, Titel der Erstausgabe: Der Prozess) ist neben Der Verschollene (auch unter dem Titel Amerika bekannt) und Das Schloss einer von drei unvollendeten und postum erschienenen Romanen von Franz Kafka.
eher Mon niveau en français est bon/mauvais.
J'ai un bon niveau en français.
Litt. J'ai de bonnes connaissances en.français.
vs. Je maîtrise assez mal le français.
Mes connaissances en français sont assez médiocres.
= 1 Kleinigkeit, 1 kleines Versehen = eine kleine Ordnungswidrigkeit
peccadillo das Kavaliersdelikt Pl.: die Kavaliersdelikte
trivial offenseAE trivial offenceBE das Kavaliersdelikt Pl.: die Kavaliersdelikte
Übung macht den Meister!
Probiere mal mit https://www.podcastfrancaisfacile.com/apprendre-le-francais/french-communication-dialogues-fle-daily-life-listen-mp3
Bonne découverte !
Présent
j'essaye|essaie
tu essayes|essaies
il/elle essaye|essaie
nous essayons
vous essayez
ls/elles essayent|essaient
Die Formen mit "i" bei je, tu, il/elle, ils/elles sind die modernen Formen!
Mein Opa hat die Formen mit "y" vor 80 Jahren verwendet!
Comment est ton chef ?
Comment va ton chef ?
Que fait ton chef ?
Où travaille ton chef ?
D'où vient ton chef ?
du (Teilungsartikel männlich vor Mitlaut) du pain = Brot, du sucre = Zucker
de l' (Teilungsartilel vor Selbstlaut oder vor 1 stummen h, m oder w) de l'eau = Wasser, de l'huile = Öl,
de le gibt es nicht; de le wird nämlich zu du
de la gibt es dagegen wie de l' = de la farine = Mehl
Plural "de les" wird zu "des" = des livres = Bücher
Ist es für dich klar genug?
Eigentlich klingt das Wort "Musik" (música, musique, ...) in allen Sprachen schön.
Nicht zu weit und etwas billiger Burgund und die Freigrafschaft Burgund, Sieh mit google
Schau mal u.a. https://www.tripadvisor.fr/Attractions-g187075-Activities-Strasbourg_Bas_Rhin_Grand_Est.html
Beide Kleinstädte in Ostfrankreich sind malerisch.
Nancy in Lothringen hat eine lange Geschichte.
Dijon in Burgund hat auch eine lange Geschichte.
Besançon in der Freigrafschaft Burgund kann man auch wärmstens empfehlen.
Schau mal mit google!
Alors bon voyage !
Das Verb "frire" kann man logischerweise nicht in allen Zeiten, Modi und Personen konjugieren.
frire
Sieh Konjugation
Was kann man noch "frire"?
-----------------------------------------------------------------------
Présent
je fris
tu fris
il/elle frit
Beim Plural gäbe es eine Komplikation.
Mit 1 "S" als Überbrückung würde man es mit dem Verb "friser" verwechseln:
nous frisons, vous frisez, ils//elles frisent
Da begnügt man sich lieber mit ein paar Formen!
nur bzw. erst = seulement oder ne ... que bzw. "juste" UGS
Cela ne coûte que 50 euros. = nur
L'appareil coûte seulement 50 euros. nur
Je voulais juste demander si = Ich wollte nur fragen, ob
Il n'a que 14 ans = Er ist erst 14.
----------------------------------------------------------
nicht = ne pas bzw. kein(...)
kein (..) = ne ... aucun(e) bzw. aucun(e) ne
Il n'a pas d'argent, pas de travail = kein Geld, keine Arbeit
Il n'a pas fait ses devoirs = er hat seine Hausaufgaben nicht gemacht.
Il n'a aucun indice, aucune preuve.
Er hat kein Indiz, keinen Beweis.
Ist es für dich klar genug?
Richtig:
J’espère que vous aimerez mes idées. = Futur simple
Nach "espérer" kommt meistens nur Futur simple, selten Indikativ Präsens.
Hoffentlich mögen Sie meine Ideen.
Après l‘école, je vais rencontrer mon ami Lukas. S'il n'est pas en retard, nous irons à la piscine.
rencontrer qn. jmdn. treffen
Alles klar?