Hallo, was ist ein Beispiel für ein Kavaliersdelikt?
Ist ein Kavaliersdelikt etwas positives, weil man es immer verneint, wenn es um Straftaten geht?
Ist jemandem die Tür auf halten ein Kavaliersdelikt?
Oder ist es etwas negatives, aber eine Kleinigkeit?
Kavalier ist doch was positives und kommt von Ritter - Chevalier - oder?
6 Antworten
= 1 Kleinigkeit, 1 kleines Versehen = eine kleine Ordnungswidrigkeit
peccadillo das Kavaliersdelikt Pl.: die Kavaliersdelikte
trivial offenseAE trivial offenceBE das Kavaliersdelikt Pl.: die Kavaliersdelikte
Das Kavaliersdelikt ist ein Begriff aus der Umgangssprache und bezeichnet eine Ordnungswidrigkeit oder ein Delikt, die von der Allgemeinheit oder in bestimmten Gesellschaftsschichten als geringfügiger, legitimer Gesetzesverstoß akzeptiert oder sogar befürwortet wird, mithin nicht als unmoralisch oder ehrenrührig gilt
Ist jemandem die Tür auf halten ein Kavaliersdelikt?
Nein!
Oder ist es etwas negatives, aber eine Kleinigkeit?
Ja. Es ist ein Delikt, was allgemein als geringfügig eingeschätzt wird.
Kavalierdelikte sind strafbare Handlungen bzw Ordnungswidrigkeiten die von der Gesellschaft aber als geringfügig bzw moralisch nicht verwerflich angesehen werden werden. Wird manchmal auch als Bagatelldelikt bezeichnet. Zum Beispiel bei rot über die Ampel gehen, Schwarz fahren oder illegal Filme Downloaden.
Nein, als Kavaliersdelikt bezeichnet man eine Straftat, die von einigen Menschen (= Männern) als zulässig, da Ausdruck von Männlichkeit, eingestuft wird.
Die Verwendung ist deshalb IMMER in der Negativform:
- "Ein Kavalierststart ist KEIN Kavaliersdelikt (sondern eine Ordnungswidrigkeit)"
- "Parksünden sind KEIN Kavaliersdelikt"
- "Getunte Autos sind KEIN Kavaliersdelikt"
Und so weiter.