Warum wird in Anime openings oft deutsch gesprochen?
Beim ersten opening von attack in titan, wird am Anfang gesagt “seid ihr das Essen- nein wir sind die Jäger”
In dem ersten opening von Mirai Nikki wird auch auf deutsch “eins zwei drei” gesungen
mögen Japaner deutsche oder so?
7 Antworten
Es liegt ganz am Song der für das Opening ausgewählt worden is. Wie z.b. bei AoT die Lieder die für die Openings genommen wurden sind meistens von Linked Horizon eine Japanische band die des öfteren mal deutsche Texte mit in ihre Songs mit rein nehmen.
Naja ich denke es könnte den Hintergrund haben, dass wir im 2 WK Verbündete waren. Aba ich bin mir auch nicht ganz sicher. Es gibt noch viele andere Anime die einen deutschen Touch haben, z. B. Dies Irae.
Ich denke bei Aot wird deutsch gesprochen weil es an eine Deutsche Stadt (dorf) angelehnt ist die genau die gleiche Umrandung um das Dorf hat wie in der serie mit der mauer. Nur in der stadt mit hecken.
und fast alle namen in Aot kommeb aus Deutschland (Jäger ,Ackermann,Eren kommt auch oft in Deutschlanf vor) ich denke es ist ein Anime der in Deutschland spielen soll. Wie im Opening z.B „Flügel der Freiheit“.
Nicht nur Deutsche Sprache findet man in Openings sondern auch viele andere Sprachen, vorallem Englisch.
Soweit ich weis sind die meisten Japaner von Ausländern fasziniert, jedoch ob es direkt mit den Openings zusammen hängt kann man schwer sagen.
Und ich glaube nicht das es mit dem WW2 zu tun hat.
Die Japaner sind meistens fasziniert von der deutschen Sprache und der Kultur. Deswegen studieren ja auch viele Japaner die deutsche Sprache. Und weil die so gut ankommt, bauen die Macher auch die deutsche Sprache in Animes bei manchen Stellen ein.