Warum kann ein säure/base-indikator sowohl als base als auch als säure reagieren?

Nennen wir den Indikator doch mal Ind.

Dann hat der Indikator im Wasser eine protonierte Form und eine nicht protonierte Form und diese lassen sich ineinander umwandeln....

Ind   +    H3O⁺    ----->    HInd⁺  +   H2O

HInd⁺ + OH⁻    ---->    Ind   +    H2O

Handelt es sich also um eine saure Lösung, in der sich der Indikator befindet, dann passiert die obere Reaktion und der Indikator liegt in der protonierten Form HInd⁺ vor. Diese Form hat dann eine gewisse Farbe. In dieser Reaktion reagiert Ind als Base. In der zweiten Reaktion, wenn man in einer basischen Lösung ist, reagiert dieses HInd⁺ als Säure. Der Indikator liegt also je nach pH-Wert in einem der zwei Varianten vor. Und die eine reagiert eben als Säure und die andere als Base.