Warum "jetzt" mit dem Verb in der Vergangenheit?
Ich bin Ausländer und lerne Deutsch.
Ich have diesen Satz gelesen:
Die Ruhmflasche hatte die Schuld - und jetzt saßen sie in der Patsche.
Was bedeutet "jetzt" hier?
Ist es temporal? Oder bedeutet es so was wie "deswegen"?
3 Antworten
Hallo! :)
Dass du es mit "deswegen" ersetzten kannst, geht natürlich, aber hat jetzt nichts gemeinsames. Du kannst es sogar auch mit "weil's so ist", "darum", "nun" ersetzten. Und mehr, was hier inhaltlich passt und eine schöne Atmosphäre gibt.
"Jetzt" weißt du ja, was es bedeutet. Es wurde ein ÜBERGANG, eine Atmosphäre von "früher" ZU "jetzt" verdeutlicht und DESWEGEN darfst du es ja inhaltlich mit "deswegen" ersetzten. "Jetzt" macht nur seine Aufgabe und möchte von vorher zu nun umsteigen, wie auch immer. :) Und "deswegen" "erklärt" ja, geht ja um in diesen passenden Übergang.
Und natürlich kann man im Präteritum "jetzt" schreiben. Damit wird der eine Augenblick in dieser Vergangenheit gar betont. :) Genauso wie wir heute mit "jetzt" umgehen würden. :)
Die Rumflasche...
"Jetzt" parallelisiert beide Vorkommnisse. Die stehen beide im Präteritum.
Das kann in der Literatur vorkommen und wird "Historisches Präsens" genannt
Aber das Verb is nicht in Präsens. Das ist Präteritum... Aber mit dad Wort "jetzt"
Alle Beispiele hier sind mit dem Verb in Gegenwart
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Historisches_Pr%C3%A4sens