Versteht jemand dieses Gedicht?
Das Gedicht stammt aus einer anderen Sprache und ich musste es übersetzen aber wie ihr wisst sind die Übersetzungen nicht immer korrekt
wie findet ihr dieses Gedicht und versteht ihr den Sinn?
Dich, dich zu erklären;
An gute Kinder,
An Helden,
Dich zu erklären.
An die unehrenhaften, an die unwissenden, Dich zu erklären.
Wie viele dunkle Winternächte sind vergangen?
Wölfe schliefen,
Vögel schliefen,
Eine Welt, die aktiv fließt.
Nur habe ich nicht geschlafen
Wie viele helle Frühlings Tage vergingen;
Habe ich durch deine Sehnsucht Schmetterlinge ausgetrocknet.
Dich, dich zu beschreiben.
Vom fallenden Stern
Bis es ein Streichholz erreicht
Zur trostlosesten Welle des Ozeans
Ein umgefallenes Streichholz
2 Antworten
Ich interpretiere es so, dass er in jemanden verliebt ist, nach dem er sich sehr sehnt, und er versucht diese Sehnsucht zu beschreiben
Für mich hört sich das an als hätte man zufällige Wörter aus dem Duden zusammengemixt 😂
Ich habe leider überhaupt keine Ahnung von Gedichtinterpretationen, würde mich auch freuen zu erfahren worum es da gehen soll :)