Textbeispiele zu Caesars de bello gallico
Meine tolle Lateinlehrerin hat meiner Gruppe und mir den Auftrag gegeben einen Vortrag über das Commentarii de bello gallico zu halten. Soweit so gut. Aber eine Aufgabe davon ist, was davon die Textsorte, Sprache, Stil und Erzähltechnik wäre... ehm ja.^^ Und dafür halt noch Beispiele suchen, da ich aber die 8 ellenlangen Bücher nicht für Textbeispiele durchforsten kann, und ich auch keine Ahnung habe was ich nehmen sollte, wollte ich fragen ob einige von euch welche kennen? Vllt gibt es ja hier einen schlauen ''Lateiner'' oder so der uns den Hintern retten kann. :D ♥
2 Antworten
Das berühmteste Beispiel ist der Eingangssatz (Gallia omnis divisa est....).
Daran kann man auch schön den Stil erklären:
* Lange, verschachtelte Sätze
* Einfache Sprache und Vokabeln
* Bevorzugt Themen wie Geographie und Kriegswesen
* Einfache "Denkweisen": => Warum sind die Belger die Tapfersten?
LG
MCX
diesen elend langen Satz mussten wir in der achten Klasse übersetze...Gott sei Dank mit Einrückmethode ;-))
Es reicht schon, wenn du dir eine Übersetzung greifst. Es sind viele im Internet. Zwei drei Absätze zeigen schon, wie er schreibt. Cäsar ist auch beliebt bei Lehrern wegen seiner vielen AcI.